Deux garçons dans la ville

San Francisco, août 2008. Ferdinand et Lucas, deux redoutables cousins, sont descendus faire les bars de Mission. Ils sont armés d'un portable, potentiellement dangereux, prêts à décrocher si qui que ce soit vient les sonner. Ce jour-là, ça n'arrivera pas. Tout en restant méfiants, il ne descendront que leur Special Label Beer Buckhorn.

Points de suspension…

San Francisco, 25 août 2008. Le Pier 23, un bar bleu et paratropical, inattendu sur The Embarcadero, bouche un trou de paysage le long du quai du port. Il est désert. Personne ne profite là des embruns et couleurs de la baie. Tout le spectacle est pour les tabourets, comme trois points de suspension…