dimanche 17 février 2013

La liseuse



“Când ne deschidem
tu mie şi eu ţie,
când ne scufundăm
tu în mine şi eu în tine,
când ne pierdem
tu în mine şi eu în tine,
Abia atunci
eu sunt eu
şi tu eşti tu.”

“When we open ourselves
you yourself to me and I myself to you,
when we submerge
you into me and I into you
when we vanish
into me you and into you I
Then
am I me
and you are you.”

Bernhard Schlink, The Reader

4 commentaires:

diane a dit…

such beauty in this..

Alalettre a dit…

Merci Diane pour ta visite, la liseuse et moi t'embrassons…

mo a dit…

elle lit encore et pendant que les mots lui chuchotent, ton ombre s'approche doucement pour rentrer sous sa peaux

Alalettre a dit…

La peau de mo, les mots de peau. Merci de nous accueillir.